ஆழ்வார்கள்

ஆழ்வார்கள்

     தமிழ்நாட்டில் கிபி ³ó¾¡õ áüÈ¡ñÎìÌõ µýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎìÌõ þ¨¼Â¢ø ¿¢¸úó¾ Á¡¦ÀÕõ þóÐ ºÁ ÁÚÁÄ÷ þÂì¸ò¾¢ý§À¡Ð ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¾ý¨Á ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. ¦À¡ÐÁì¸Ç¢¼õ ºÁ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ÅÄ¢ÔÚòÐõ ÅÖÅ¡É º¡¾ÉÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Â§¾¡Î, ºÁ ÁÚÁÄ÷¢ý Ó츢 «õºÁ¡É Àì¾¢ ±ýÛõ þ¨È «ý¨À ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ «Æ¸¢Â º¡¾ÉÁ¡¸×õ Å¢Çí¸¢ÂÐ ÀÆÌ ¾Á¢ú.

     ¦¾ü§¸, Óýɧà ÀÃŢ¢Õó¾ ¦ÀÇò¾Óõ ºÁ½Óõ ¾ÁÐ ºÁÂôÀ¢Ãº¡ÃòÐìÌò ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ ÅÆ¢¸¡ðÊ¢Õó¾É. §ÁÖõ, Á½¢§Á¸¨Ä, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ±ýÛõ þÃñÎ ¸¡ôÀ¢Âí¸¨Çô À¨¼òÐ ,¦Á¡Æ¢Â¢ý ¸Å¢¨¾Â¡ü鬀 ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â¢Õó¾É.þóÐ ºÁÂõ þ¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ,¦ÀÇò¾Õõ ºÁ½Õõ Óýɧà ÅÆ¢¸¡ðʾ¡ø «øÄ , º¢Ä ¬ýÁ¢¸ô ¦Àâ§Â¡÷¸û ¾ÁÐ þ¨È «ÛÀÅò¨¾ þÂøÀ¡¸ò ¾ÁÐ ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦ÅǢ¢¼ þÂýȧ¾ ¸¡Ã½õ.ÁÚÁÄ÷ ¦ÀüÈ þóÐ ºÁÂõ þÃñÎ ¦ÀÕõ ¸¢¨Ç¸Ç¡¸ô À¼÷óÐ ,þÃñÎõ ¾É¢ò¾É¢§Â ÅÖô¦ÀüÚ,¾É¢ò¾ý¨Á ¦¸¡ñÎ, ¿¡Ç¨¼Å¢ø þÕ §ÅÚ ºÁÂí¸û ±É ¿¢¨ÄòРŢ¼ À¢ýÉ÷ ´ù¦Å¡ýÚõ ¾ÉÐ Á¡÷츧Á ¾¨Äº¢Èó¾Ð ±É ÅüÒÚòÐõ ºÁ š¾í¸ÙìÌõ ¸ºôÀ¡É Ţš¾í¸ÙìÌõ þ¼Á¡Â¢É.¬ýÁ¢¸ ¯½÷× ÁÄÕõ ¸¡Äí¸Ç¢ø §¿÷À¨Å¾¡ý þ¨Å¡¸×õ.þóÐ ºÁ ŢâŢý þó¾ì ¸¡Äò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸§Ç ¿¡ÂýÁ¡÷ìÌõ ¬úÅ¡÷¸Ùõ ¬Å÷.¿¡ÂýÁ¡÷¸§Ç¡ º¢ÅÉÊ¡÷¸û ¬úÅ¡÷¸û ¨Å½Åò¾¢ý ¸Å¢»÷¸û.

    ¬úÅ¡÷¸û ÀýÉ¢ÕÅ÷ ,À¾¢¦É¡Õ §À÷ þ¨ÈŨÉô À¡ÊÔûÇ¡÷, ÁüÈÅ÷ ¾ÁÐ ¬ýÁ£¸ ÌÕÅ¡É ¿õÁ¡úÅ¡¨Ãô À¡ÊÔûÇ¡÷. ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ¸¡ÄÅ⨺ ±ýÉ? þáÁ¡Ûƒ º¢ò¾¡ó¾ôÀÊ ¦¾Ã¢ÅÐ º÷ìÌ þ¼ÁÇ¢ôÀÐ, ºÃ¢ò¾¢Ã ¬Ã¡ö ¸ñÎ ÓÊ¡¾Ð.¨Å½Å ÁÃÒôÀÊ ¬úÅ¡÷¸û ¸¡Äõ ¸¢.Ó  42 00ìÌõ 27 00ìÌõ  þ¨¼ôÀð¼ ¸¡Äõ.ÅÃÄ¡üÈ¢Âø ¦Á¡Æ¢áø, þÄ츢 ¬Ã¡ö¡Ç÷ ¸ÕòÐôÀÊ «Å÷¸û Å¡úó¾Ð ¸¢.À¢ ¬Ú Ó¾ø ´ýÀРŨà áüÈ¡ñθǢø ¬Ìõ.

    ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸 Å¢ÅÃí¸Ùõ «Å÷¸û «Åâò¾,Á¨Èó¾ ¬ñθû ¡¨Å ±ýÀÐõ ¸¡Äô ÀÉ¢ô À¼Äò¾¢ø Á¨ÈóÐÅ¢ð¼É.º¢Ä ÌÈ¢ôҸǢø «Å÷¸û «Å¾Ã¢ò¾ Á¡¾í¸Ùõ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ùõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.¨Å½Å ºõÀ¢Ã¾¡ÂôÀÊ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ¸¡Ä Å⨺¢ø ³ó¾¡Á÷.Ó츢ÂòÐÅò¾¢ø ӾġÁÅ÷.þŨÃì “ÌÄÀ¾¢” ±Éô Ò¸ú¸¢ÈÐ ¨Å½Åõ.À¢È ¬úÅ¡÷¸¨Ç ¯ÚôҸǡ¸×õ , ¿õÁ¡úÅ¡¨Ã ¯¼Ä¡¸×õ ¸Õи¢ÈÐ.Áì¸Ç¡É ƒ£Å¡òÁ¡ì¸¨Ç ¯öÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÀÃÁ¡òÁ¡Å¡É þ¨ÈÅÛ¼ý àШÃìÌõ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ÅÆ¢À¡ðÎìÌâÂÅ÷.¿õÁ¡úÅ¡÷ ±ýÈ ¿¡Áò¾¡§Ä§Â þô§À¡Ð þÅ÷ ¦ÀâÐõ «È¢ÂôÀθ¢È¡÷.þ¾É¡ø ¨Å½Å ¯Ä¸õ þÅ÷ Á£Ð ¸¡ðÎõ Àì¾¢Á⡨¾ ÒÄôÀθ¢ÈÐ.

   ¿õÁ¡úšâý À¡¼ø¸ÙìÌ ºÁŠ¸¢Õ¾Óõ ¾Á¢Øõ ¸Äó¾ Á½¢ôÀ¢ÃÅ¡Çò¾¢ø Å¢Ã¢Å¡É §Àըøû þÂüÈôÀðÎûÇÉ.þÅ÷ þÂüȢ À¡¼ø¸û «¨ÉòÐõ ‚áÁ¡Ñƒ º¢ò¾¡ó¾í¸ÙìÌ þ¨½ÔõÀÊ ¿¢åôÀ¢ì¸, ¸øÅ¢Á¡ý¸û Ţ⚸ô À¡ÎÀðÎ ÓÂýÚûÇÉ÷.þó¾ ¯¨Ã¸û ¸øÅ¢ô ¦ÀÕìÌõ ºÁ «È¢×ìÜ÷¨ÁÔõ þ¨½ó¾ º¡¾¨É¸û,þÕóÐõ, þó¾ ¯¨Ã¸û ¿õÁ¡úÅ¡÷ š츢ý «ÊôÀ¨¼ Á¡Û¼ò¾ý¨Á¨ÂÔõ «¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¸Å¢¨¾ «õºò¨¾Ôõ ¸Åɢ측ÁÄ¢ø¨Ä. ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸û ¬úó¾ ¸ÅÉõ ºÁÂò¨¾ µðʧ þÕó¾¡Öõ, À¡ÍÃí¸Ç¢ÖûÇ ÌÈ¢ôÒ¸¨ÇÔõ ÑÏì¸í¸¨ÇÔõ «Å÷¸û ±ÎòÐì ¸¡ðÎõ «Æ§¸ ¾É¢.¬Â¢Ûõ «Å÷¸ÇÐ Ó츢 §¿¡ì¸õ ºÁÂ즸¡û¨¸¸§Ç.

   «Å÷¸ÇÐ ¦¾¡¼ì¸§Á ¿õÁ¡úÅ¡÷ ´Õ Á¸¡ý ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý. ¦Áö¦Â¡Ç¢¨Âò §¾Êò ¾Å¢ìÌõ ´Õ Á¡Û¼É¡¸ «øÄ; À¢ÈŢ¢§Ä§Â ÀìÌÁ¨¼ó¾ «Å¾¡ÃÁ¡¸§Å «Å¨Ãì ¸Õ¾¢É¡÷¸û.¿õÁ¡úÅ¡¨Ãò ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Ïì¸ò¾¨ÄÅÃ¡É §º¨ÉӾĢ¢ý ÁÚôÀ¢Èô§À ¿õÁ¡úÅ¡÷ ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å¨Ãò ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡¸§Å ¦¸¡ñ¼¡¼×õ ¦ºö¾É÷.þó¾ì ¸Õò¾¢¨É ²üÈ¡ø ¿õÁ¡úšâý ¾¢Õš츢ø ¸¡Ïõ ²ì¸Óõ «¨ÄîºÖõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ þÕìÌõ; À¢ÈŢ¢§Ä§Â ÀìÌÅÁ¨¼ó¾ ¬òÁ¡Å¡¸ «Å÷ þÕó¾¢Õó¾¡ø,¾¡õ þó¾ §¿¡ì¸òÐ측§Å þ¨ÈÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ Áñ½¢ø þÈí¸¢Ôû§Ç¡õ ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢ó¾¢Õó¾¡ø,þ¨ÈŧɡΠ´ýÈ þò¾¨É ²ì¸Óõ ²ý? þ¾üÌõ º¡Á¾¡Éõ ÜÚ¸¢È¡÷¸û.¿¡õÁ¡úÅ¡÷ ¦¾öÅ¡õºõ À¨¼ò¾Å÷ ¬Â¢Ûõ «Å÷ ¾¡§Á ÅĢ Á¡Û¼ò ¾ý¨Á¨Âì ¨¸ôÀ¢ÊòÐô ÀÊôÀÊ¡¸ ¬ýÁ£¸ ¯Â÷Å¢¨É «¨¼Âô À¡ÎÀθ¢È¡Ã¡õ, «Ê¡÷ ÌÆ¡õ À¢ýÀüÈ ,«¾¡ÅÐ þó¾ì ¸ÕòÐôÀÊ ¿¡õÁ¡úšâý À¡ÍÃí¸û Å¡Éò¾ÁÃý Á¡Û¼É¡ö «Å¾Ã¢òÐ «ÕǢ§Å; «¾¢ø ¸¡Ïõ ¿¢ò¾¢Âò¨¾ «¨¼Â ²íÌõ ¿£ñ¼ ¬ýÁ£¸ ¡ò¾¢¨Ã¢ý ¬ýÁ¢¸ «ÛÀÅí¸û ±ôÀÊôÀð¼¨Å! ±ò¾¨Éô §À¡Ãð¼í¸¨Çì ¸¼óÐ Á¡Û¼ý ºò¾¢Â ¾Ã¢ºÉòÐìÌ ¿¨¼§À¡¼ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ? þó¾ ±ñ½í¸û ¡×õ ÁÉ¢¾ ÁÉò¾¢ø ±ÆÅ¢ø¨Ä¡? Á¡Û¼É¡¸ Åó¾ §¾ÅÉ¢ý Å¡ìÌò¾¡É¡? þôÀÊô À¡÷ò¾¡ø ¿õÁ¡úšâý «ÕǢÂø ¡קÁ ÀÃÁ¡òÁ¡¨Å §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃÔõ ¬ýÁ¡Å¢ý Óý§ÉüÈò¨¾î º¢ò¾¢Ã¢ìÌõ ¿¨¼îº¢ò¾¢Ãí¸Ç¡Ìõ.

    þÐ ¯ñ¨Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ.¿õÁ¡úšâý š츢ø ¸¡Ïõ ¬úó¾ ¿¡¼¸ì ¸Å¢¨¾ «Æ¨¸ «Å¾¡Ã Å¡ìÌ ±ý§È¡, ¸üÀ¨É «ÛÀÅõ ±ý§È¡ ¦º¡øÄ¢ ´Ð츢Ţ¼ÓÊ¡Ð.¿õÁ¡úšâý Å¡ú쨸¨Â Á¡Û¼ Å¡ú쨸¡¸×õ ¬ýÁ¢¸ Óý§ÉüÈ ÓÂüº¢Â¡¸×õ ¿¡õ ¦¸¡û§Å¡õ. «Å÷ Á¡Û¼Ã¡¸ Å¡úó¾ ÀÕÅõ «Å÷ þÚ¾¢Â¡¸ þ¨ÈÅ¨É ¯½Õõ ÓÂüº¢Â¢ø µÃÇ× ¾¨¼Â¡¸ þÕóÐõ «Å÷ ¸Äí¸Å¢ø¨Ä.þó¾ì ¸Õò§¾¡ð¼ò¾¢ø À¡÷ò¾¡ø ¿õÁ¡úšâý Å¡ìÌ «¨Éò¾¢Öõ  ¾É¢ÁÉ¢¾ ÁÉò¾¢ý «ÛÀÅí¸¨Çì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.±ò¾¨É §º¡¾¨É¸û, §¾¡øÅ¢¸û! º¡¾¨ÉÔõ §Å¾¨ÉÔõ, ¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ ±ò¾¨É! ¡×õ ¸¼óÐ þÚ¾¢Â¢ø ÁÉ¢¾ ¿¢¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢ ¯Â÷×¼ý ´ýÚõ «ÛÀÅõ.¾¡¸òмý ¾Å¢ìÌõ ¾ý¨Á ´Õ¨ÁÂ¡É ¬ýÁ¡ ‘§º„õ’ ¬¸¢ÈÐ. þ¨ÈŨÉò ¾Å¢Ã §ÅÚ ´ýÚõ ¿¡¼¡¾ À¡ò¾¢ÃÁ¡¸¢ÈÐ.¿õÁ¡úšâý ¾¢Õš츢¨É þó¾ì ¸Õò¾¢ø À¡÷ôÀ¾¡ø ¦ÀÕõ »¡É¢Â¡¸ «ÅÃÐ ¦ÀÕ¨Á ̨ÈóÐÅ¢¼¡Ð.Á¡È¡¸, ´Õ ÁÉ¢¾ ¯ûÇõ ¦ÀÕõ »¡É¢Â¡¸ ¯ÕÅ¡É ±ôÀÊ ±ýÀ¨¾ ÓØÐõ ¯½÷óÐ À¡Ã¡ð¼ þÂÖõ; ¦ÅÌ º¡¾¡Ã½Á¡É Á¡Û¼É¢ý À¢ÊôÀ¢§Ä ºò¾¢Â ¿¢ò¾¢Âô ¦ÀÕ¦ÅûÇõ º¢ìÌõ ±ýÀ¨¾Ôõ ÒÄôÀÎò¾ÓÊÔõ.þ¾¢§Ä¾¡ý ¿õÁ¡úšâý ¯ñ¨Á ¯Â÷× Å¢Çí̸¢ÈÐ.«ÅÃÐ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¾É¢Å£îÍ, «ÅÃÐ »¡Éò¾ý¨ÁìÌ ÁðÎÁøÄ, Á¡É¢¼ Å¢¾¢ìÌõ º¡ðº¢Â¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ. ¿õÁ¡úšâý ¯½÷¸û Áñ¨½ Á£È¢ Å¢ñ½¢§Ä Á¢¾ôÀ¨Å ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø «¨Å þó¾ Áñ½¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä¾¡ý ±Øó¾¨Å. þ¨¾ ÁÚôÀÐ, ¿õÁ¡úšâý À¡¼ø¸û µ÷ «üÒ¾ì ¸Å¢ì¸¾Èø ±ýÀ¨¾ ÁÈôÀ¾¡Ìõ. «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾Ôû ¸¡Ïõ ÌȢ£θ¨ÇÔõ Òá½ì ¸üÀ¨É¸¨ÇÔõ ¾òÐÅì ¸üÀ¨É¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ ¦¾Ç¢ÅÐ þó¾ì ¸Å¢ìÜÅø.     

    

¿õÁ¡úšâý Å¡ú쨸

     ±øÄ¡ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ºÃ¢¾í¸¨Çô §À¡Ä§Å, ¿õÁ¡úšâý ºÃ¢¾õ ÀüÈ¢ «È¢Âô ÀÂýÀÎõ Ó츢 áø¸û þÃñ§¼. ´ýÚ, ÛáÁуâý ºÁ¸¡Äò¾ÅÃ¡É ¸Õ¼Å¡¸É Àñʾ÷ ºõŠ¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø þÂüȢ ‘¾¢ùÂÝâºÃ¢¾õ’ : ÁüÈÐ À¢ýÀƸ¢Â ¦ÀÕÁ¡û ƒ£Â÷ ºõŠ¸¢Õ¾Óõ ¾Á¢Øõ ¸Äó¾ Á½¢ôÀ¢ÃÅ¡É ¿¨¼Â¢ø þÂüÈ¢ÔûÇ ‘ÌÕÀÃõÀáôÃÀ¡Åõ’ [¬È¡Â¢ÃôÀÊ] ±ýÈ áø. ¿õÁ¡úšâý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡ü¨Èò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ §ÅÚ º¢Ä áø¸Ùõ ¯ûÇÉ.ÛÁ½Å¡ÇÁ¡ÓÉ¢¸Ç¢ý ‘¯À§¾ºÃò¾¢ÉÁ¡¨Ä’ ѧž¡ó¾§¾º¢¸Ã¢ý ‘§¾º¢¸ô À¢ÃÀó¾õ’ À¢ÃõÁ¾ó¾¢Ã ŠÅ¾óà ƒ£Ââý 㚢ÃôÀÊ ‘ÌÕÀÃõÀáô À¢ÃÀ¡Åõ’ ;Û«É󾡺¡÷¡Ţý ‘À¢ÃÀ󾿡õÁ¢Õ¾õ’ : Û ¸ó¾¡¨¼ÂôÀÉ¢ý ‘¦Àâ ¾¢ÕÓÊ «¨¼×’; Û ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢ý ÅÃÄ¡ü¨È Å¢ÅâìÌõ ‘§¸¡Â¢¦Ä¡ØÌ’ §À¡ýÈ áø¸û.

     Á¡Èý ±ýÈ ¦ÀÂÕ¼ý «Å¾Ã¢ò¾ ¿õÁ¡úÅ¡÷ À¸Å¡É¢ý §º¨ÉӾĢ¡÷ «õºõ. þÅÕìÌî º¼§¸¡Àý, Àáí̺ý ±ýÛõ ¦ÀÂ÷¸û ¯ñÎ. Á¡ÈÉ¢ý ¾ó¨¾ ¸¡Ã¢Â¡÷ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢î º£¨Á¢ø ¾¡Á¢ÃÀý¢ì¸¨Ã¢ÖûÇ ¾¢ÕìÌÕìÜ÷ ±ýÛõ °Ã¢É÷. ¾¢ÕìÌÕÜâø ¬¾¢¿¡¾ô ¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ째¡Â¢ø «Õ§¸ ´Õ ÒǢ ÁÃò¾¢ý ¸£§Æ Á¡Èý ¯½Å¢ýÈ¢ ¿£Ã¢ýÈ¢ì ¸ñãÊì ¸¢¼ó¾Å¡Ú ¾ÁÐ Å¡úÅ¢ý Ó¾ø À¾¢É¡Ú À¢Ã¡Âò¨¾ì ¸Æ¢ò¾¡Ã¡õ. þó¾ô ÒÇ¢ÂÁÃõ ¿¡Ã¡Â½ý ÀûǢ즸¡ûÙõ ¬¾¢§º„É¢ý «õºÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. þÅÕìÌô À¢ýÉ÷î º£¼Ã¡¸ ÅóÐ §º÷ó¾ ÁÐøŢ ±ýÀÅ÷ þŨÃô À¡÷òÐ ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¼§À¡Ð¾¡ý Á¡Èý ¸ñŢƢòÐ, ӾĢý §Àº¢É¡÷. “¦ºò¾¾¢ý Å¢üÈ¢ø º¢È¢ÂÐ À¢Èó¾¡ø ±ò¨¾ò ¾¢ýÚ ±í§¸ ¸¢¼ìÌõ?” ±ýÈ ÁÐøŢ¢ý Å¡ìÌìÌ “«ò¨¾ò ¾¢ýÚ «í§¸ ¸¢¼ìÌõ”±ýÚ À¾¢ø «Ç¢ò¾¡Ã¡õ ¿õÁ¡úÅ¡÷. þЧŠ«Å÷ À¾¢É¡Ú ¬ñθǢø Å¡ö¾¢ÈóÐ §Àº¢Â Ó¾ø §ÀîÍ.

     þ¾üÌô À¢ýÉÕõ ܼ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ÒÇ¢ÂÁà ¿¢Æ¨Ä Å¢ðÎ «¸ÄÅ¢ø¨Ä. «í§¸§Â þÕó¾ôÀÊ ¾ÁÐ À¡ÍÃí¸¨Ç þÂüÈ¢Åó¾¡÷. áü¦ÈðÎ ¾¢ù §¾ºí¸Ç¢ý ã÷ò¾¢¸Ùõ ¾¢ÕìÌÕÜ÷ ±Øó¾ÕÇ¢ þÅÕìÌò ¾Ã¢ºÉõ «Ç¢ò¾Éáõ. ¾ÁìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ À½¢Â¡É ¿¡ýÌ À¢ÃÀó¾í¸¨ÇÔõ þÂüÈ¢ ÓÊò¾Ðõ þÅÕìÌô ÀÃÁÀò¾¾¢Ä¢ÕóÐ «¨ÆôÒ ÅóÐŢ𼾡õ. À¸Å¡É¢ý ¾¢ÕÅʨ «¨¼Âò¾¡§É þÅ÷ Å¡ú¿¡û ÓØÐõ ²í¸¢Åó¾¡÷.

     þó¾ Å¡ú쨸î ÍÕì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢ÅÐ ´ý§È: ¿õÁ¡úšâý þó¾ Áñ½¢ø Å¡úó¾ ¸¡ÄòÐî º¢Ä áüÈ¡ñθû ¸Æ¢òÐ Ó¾ø Ó¾ø «Å¨Ãô ÀüÈ¢î ºÁŠ¸¢Õ¾ò¾¢ø ±Ø¾ôÀð¼Ð. «ó¾ áÄ¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡ø «ý¨ÈìÌ ¿¡Ä¡Â¢Ãõ ¬ñÎì¸ÙìÌ ÓýÒ ¿õÁ¡úÅ¡÷ Å¡ú󾾡¸ì ¸¡ñ¸¢ÈÐ. þ¦¾øÄ¡õ ºÁ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø °È¢Â ÁÃÒÅÆ¢ ÅÃÄ¡Ú¸û. þó¾ ÅÃÄ¡Ú þÂüÈôÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø ¿õÁ¡úÅ¡¨Ãò ¦¾ý §¾ºò¾Å÷¸û µ÷ ¬úšá¸×õ ²üÚ즸¡ñΠŢð¼¡÷¸û. þÅÃÐ ¾¢Õš츢§Ä ÁÉ¢¾ÛìÌ ¯Â÷× ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚõ ²üÚ즸¡ñ¼¡¸¢Å¢ð¼Ð, «ô§À¡Ð .

     ¿õÁ¡úšâý Å¡ú쨸 Å¢ÅÃí¸û ±É ²¦¾Ûõ ¯ñ¼¡ ±ýÚ ¿Å£É Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡üÈ¡º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ÅÃÄ¡üÚ ¬Ã¡ö¡Ç÷¸Ùõ §¾¼ò §¾¼ «Å÷¸û ²Ðõ ÒÄôÀ¼¡Ð ¦ÅÚõ ¦ÅǢ¢ø ¿¢ü¸¢È¡÷¸û. ¯ñ¨Á Å¡ú쨸 Å¢ÅÃí¸¨Çì ¸¡Äõ Å¢Øí¸¢Å¢ð¼Ð. þô§À¡Ð ¸¢ðÎŦ¾øÄ¡õ ÒÉ¢¾ºÃ¢¾Á¡ì¸ôÀð¼ ‘¾¢ùÂÝâºÃ¢¾õ’ ÁüÚõ ‘ÌÕÀÃõÀáôÀ¢ÃÀ¡Åõ’ ¾Õõ Å¢ÅÃí¸§Ç¡õ. ̨ȿ¢¨È¸Ù¼ý ±øÄ¡Å¢ÅÃÓõ «¼ì¸¢ ,Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú ±Ø¾ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÛõ ¾ü¸¡Äô À¡½¢ìÌ ²üȾøÄ þó¾ «ÏÌӨȠ